Posts Tagged ‘Warlords’

Warlords

Sunday, February 24th, 2008

Только что посмотрел китайскую историческую драму Warlords - которая почему то в нашем переводе называлась “Кровные братья” Сюжет фильмов крутиться вокруг военноначальника в исполнении Джета Ли, который после гибели своей армии прибивается к банде разбойников и быстро проявив себя с лучшей стороны в бою, заводит крепкую дружбу с двумя главарями этой банды. Они становятся кровными братьями и клянуться если нада умереть друг за друга и убить любого, кто мешает их дружбе. Героя Джета Ли признают старшим братом и под его началом банда разбойников быстро идет наверх, став частью регулярной армии одной из тогдашних воюющих сторон в Китае. Но такое возвышение не проходит для старшего брата просто так – власть его портит, да тут еще и женсчина среднего брата вносит свою часть раздора. Вообщем все заканчивается плохо.
Фильм достаточно зрелищный, много массовых батальных сцен, ну и Джет ессно жжот как обычно. Но есть пару вещей которые напрягают – во первых для просмотра фильма желательно знание тогдашних китайских реалий и во вторых перевод явно не очень качественный – скорее всего переводили не с оригинала, а с перевода. Поэтому много чего просто остается непонятным. Вообщем фильм на любителя. Если понравились Герой и Проклятье золотого цветка - то фильм посмотреть стоит. Авось понравится.

Popularity: 1%


Рейтинг блогов